domingo, 15 de maio de 2011

don't rain on my parade - Barbra Streisand



Não me diga para não viver
Só sentada e despreocupada
A vida é doce
E o sol é uma bola de manteiga
Não traga uma nuvem
Para chover em meu desfile

Não me diga para não voar
Eu simplesmente tenho que
Se alguém levar um tombo
Serei eu e não você
Quem te disse que
Você tem permissão para chover em meu desfile?

Vou marchar com minha banda
Vou bater meu tambor
E se eu estou bagunçada
Você ficará assim também,senhor
Pelo menos eu não fingi
Seu chapéu,senhor
Eu acho que eu não consegui

Mas quando sou a rosa
Da perfeição absoluta
Uma pinta no nariz
Da complexidade da vida
A Cinderela ou a maçã brilhante do olho dele

Eu tenho que voar uma vez
Eu tenho que tentar uma vez
Eu só posso morrer uma vez,certo,senhor?
Ooh, a vida é doce,doce e você vê
Eu tenho que pegar meu pedaço dela,senhor

Esteja pronto para mim,amor
Porque eu estou vindo
Eu simplesmente tenho que marchar
Meu coração é um baterista
Não traga uma nuvem
Para chover em meu desfile

Eu vou viver e viver agora
Conseguir o que o quero,eu sei como
Um rolo para a turma turma
Uma jogada e aquela campainha tocará
Olhos no alvo e wham!
Um tiro,um disparo e bam !
Hey Senhor Arnstein,aqui estou !

Vou marchar com minha banda
Vou bater meu tambor
E se eu estou bagunçada
Você ficará assim também,senhor
Pelo menos eu não fingi
Seu chapéu,senhor
Eu acho que eu não consegui

Esteja pronto para mim,amor
Porque eu estou vindo
Eu simplesmente tenho que marchar
Meu coração é um baterista
Ninguém, não, ninguém
Irá chover no meu desfil


Aluna: Lilian Baseggio



E quantas vezes não temos medo de ser reprovados por aquilo que realmente somos?



Aluna: Lilian Baseggio

Madonna Why's it so hard

Why's it so hard to love one another?
Porque é tão difícil amarmos uns aos outros?
Why's it so hard to love
Porque é tão difícil amar?
(repeat)

What do I have to do to be accepted
O que tenho que fazer para ser aceita?
What do I have to say
O que tenho que dizer?
What do I have to do to be respected
O que preciso fazer para ser respeitada?
How do I have to play
Como devo jogar?
What do I have to look like to feel I'm equal
Como devo parecer para me sentir igual?
Where do I have to go
Para onde devo ir?
What club do I have to join to prove I'm worthy
Em que clube devo entrar para me sentir valorizada?
Who do I have to know
Quem eu tenho de conhecer?

Chorus:

I'm telling you brothers, sisters
Estou lhes dizendo irmãos, irmãs
Why can't we learn to challenge the system
Porque não podemos aprender a desafiar o sistema
Without living in pain
sem viver na dor?
Brothers, sisters
Irmãos, irmãs
Why can't we learn to accept that we're different
Porque não podemos aprender a aceitar que somos diferentes?
Before it's too late (first time only)
Antes que seja tarde demais
Why's it so damn hard (all other times)
Porque é tão difícil?

What do I have to learn to know what's right for me
O que tenho de aprender para saber o que é certo para mim?
What do I have to know
O que tenho de saber?
What am I going to do when I feel righteous
O que farei quando me sentir justa?
Where do I have to go
Para onde devo ir?
Who should get to say what I believe in
Quem deve dizer no que eu acredito?
Who should have the right
Quem poderá ter o direito?
What am I going to do with all this anger
O que eu farei com toda essa raiva?
Why do I have to fight
Porque tenho de brigar?

(chorus)

Bring your love, sing your love
Traga seu amor, cante seu amor
Wear your love, share your love
Vista seu amor, divida seu amor
(repeat twice)

Bring your love, sing your love
Traga seu amor, cante seu amor
Wear your love, show your sister how
Vista seu amor, divida seu amor

Brothers, sisters, what do I have to say
Irmãos, irmãs, o que devo dizer?
Brothers, sisters, how do I have to play
Irmãos, irmãs, como devo jogar?
Brothers, sisters, who should have the right
Irmãos, irmãs, quem poderá ter o direito?
Brothers, sisters, why do I have to fight
Irmãos, irmãs, porque tenho que brigar?

Why's it so hard to love one another
Porque é tão difícil de amarmos uns aos outros?

identidade

Este blog está sendo criado e organizado pelos alunos da turma 104, através de um trabalho envolvendo as disciplinas de Artes, Educação Fìsica, Inglês e Português iremos postar aqui nossas opiniões, comentários, textos sobre quem somos,  nosso corpo, identidade...